+44 1372 750800

Francia Sucursal - Apertura de una Sucursal de una Sociedad Extranjera en Francia

Las desventajas de una Sucursal son:

  • El grupo tiene que presentar las cuentas anuales al Tribunal de Comercio de la misma manera como una empresa normal.
  • En Francia, sería muy difícil abrir una cuenta bancaria
  • El poder tiene que legalizar sus libros de contabilidad de la misma manera como la sociedad en el extranjero
  • La empresa matriz es plenamente responsable de los pasivos de la sucursal
  • Los representantes de las ramas pueden ser consideradas conjunta y solidariamente responsables de las deudas tributarias
  • Los estados financieros de los padres debe ser presentado en el Registro Mercantil
  • Las obligaciones son las mismas ramas, como padre, como presentar declaraciones de IVA, devuelve los empleados y devuelve el impuesto de sociedades, por lo que hay pocas economías en la administración de una sucursal
  • Los bancos y los clientes pueden prefieren tratar con una empresa francesa en lugar de una sucursal en el extranjero
  • Una rama rara vez es ideal para proyectos de envergadura debido a que la sociedad matriz corre el riesgo total
  • Con la introducción de la Sociedad Europea, habrá menos necesidad de crear sucursales
  • Tras el registro de una sucursal, la evidencia tiene que ser siempre de la existencia legal de los padres
  • Cualquier acto público por la sucursal, es probable que deberán ser ratificadas por la junta directiva de la empresa matriz extranjera. Una empresa que firma contratos en presencia de un notario en forma regular, deben incorporar para facilitar administrativa
  • El Gérant es necesario para validar los actos con los directivos de la empresa extranjera, tales como comprar una propiedad, ya que un notario francés siempre será incierto del mandato de la gérant de.

Las ventajas son limitadas:

  • Sucursales puede utilizar el nombre de la empresa extranjera (por ejemplo si es una marca registrada)
  • La responsabilidad es con la empresa central y no con la rama

Requisitos para el registro de una sucursal de una empresa extranjera en Francia

  • Una compañía debe tener un lugar de negocios - y por lo tanto una dirección - en Francia: ya sea un contrato de arrendamiento o un certificado de una compañía de domiciliación autorizado.
  • Las sociedades matrices deben designar un representante de la sucursal. Ellos serán responsables por los manejos de la sucursal francesa.
  • Un representante de la sociedad matriz en su país de constitución deberá ser especificado en la empresa de registro francés
  • Necesita un certificado de existencia con los estatutos traducida al francés
  • Una traducción certificada, en Fench, del certificado de incorporación.
  • Una traducción certificada, en francés, de la Escritura de constitución y estatutos de la empresa matriz
  • Necesidades de la Ley de la Compañía (con los directores) el nombramiento de un representante en Francia
  • Los estatutos deben ser legalizadas
  • Un documento, como una factura de las tasas, indicando que la empresa tiene derecho a utilizar los locales destinados.

Registrar una empresa extranjera en Francia

El registro de una empresa extranjera en el Registro francés ofrece la apariencia de una presencia en Francia, sin embargo:

  • La sucursal no tiene capacidad jurídica, lo que significa que los contratos deben ser suscritos entre la empresa matriz y sus co-contratistas, incluso si la persona que firma el contrato es el representante de la sucursal francesa.
  • Pasivos de la sucursal son pasivos de la propia empresa.

Desde un punto de vista fiscal y la legislación laboral, la sucursal de Francia tendrá el carácter de un establecimiento en Francia y en consecuencia obtener su propio IVA y SIRET (código de registro para las empresas francesas) números.

La apertura de dichas una sucursal tiene la ventaja de ser un proceso sencillo. No obstante, proteger a la empresa de posibles responsabilidades en Francia, como la sucursal no tiene personalidad jurídica propia.

El registro se realiza en el registro de empresas que tiene jurisdicción sobre la zona en que se encuentra la sucursal.

Documentos requeridos para registrar una Sucursal

El registro es necesario para las sucursales. La solicitud de registro deberá incluir:

  • Dos copias de los estatutos de la sociedad matriz de constitución (dos originales y dos traducida al francés por un traductor aprobado por el tribunal)
  • Comprobante de domicilio
  • Certificado de buena reputación de la empresa extranjera registro
  • Documentos relativos a la persona facultada para actuar en nombre de la empresa (incluida la declaración a la prefectura o de residencia comerciales permiso según corresponda).