+44 1372 750800

Турецкий Филиал

Pегистрация Филиала

Постановление совета директоров главной компании о создании филиала требуется для представления в Министерство Промышленности и Торговли.

Регистрация в Реестре Торговли и Объявления

Следующие документы должны быть представлены в Офисе Торгового Реестра:

  • Директора резолюции о создании филиала в Турции
  • Копия паспорта уполномоченного лица, для представление и связи с филиалом (копия личности и свидетельство резидента для Турецких граждан)
  • Нотариально заверенные подписи уполномоченных лиц для представление филиала
  • Прокси, который будет использоваться в качестве круговой подписи предоставляется уполномоченным представителем в Турции.
  • Документ с Торгово-Промышленной Палаты Материнской Компании

Регистрация в Налоговом Управление

Процедура регистрации для филиалов такая же, как для компаний.

Процедура Открытия Филиала

Министерство Промышленности и Торговли дает и имеет авторитет разрешения выдачи свидетельства на открытие филиала.

Заявление на открытие филиала, необходимо того чтобы представить в Министерстве подписанной уполномоченным представителем Компании. Заявление в Министерство Управления должна включать:

  • Титул Компании, гражданство, дата создания, адрес и капитал
  • Имя, национальность и адрес уполномоченного представителя, проживающего в Турции
  • Хозяйственной деятельности филиала
  • Письмо-Обязательство в соответствии со Статьей 29 Правил Торгового Реестра
  • Все документы, перечисленные в разделе Турецких переводов документов, подготовленные на иностранном языке

Процедура Регистрации в Торговом Офисе

Некоторые документы, в том числе разрешения открытие филиала от Министерства Промышленности и Торговли, должны быть представлены в Офисе Торгового Реестра

Документы, необходимые для Министерства Промышленности и Торговли разрешают:

  • Письменное подтверждение решения  об открытии Филиала
  • Оригинальные копии статьи Устава компании
  • Создание и Текущее Состояние Документов, подтверждающие регистрацию и нынешнего правового статуса Компании
  • Доверенность обращается Компании в пользу ее представителя-резидента, назначая полного представительства и подотчетности.

Эти документы должны быть апостилированы.

Документы нуждающиеся для Офиса Регистрации Торговли

  • Применение на Турецком языке подписанно уполномоченным лицом
  • Для открытие Филиала получено разрешение от Министерство Промышленности и Торговли
  • 2 нотариально заверенные и легализованные копии Доверенности
  • Турецкий документ 'Müzeyyel Beyanname ve ilaný'
  • Если представитель филиала Турецкой национальности, нотариально заверенную копию его удостоверения личности, если нет, нотариально заверенную копию паспорта иностранного уполномоченного представителя
  • Подпись уполномоченного представителя Компании показывает подписи представителя, образец и название
  • Письмо-Обязательство в соответствии со Статьей 29 Правил Торгового Реестра
  • Форма Декларации в Палате Реестра, получены от Торгового Реистрационного Офиса
Документ и формы, необходимы для Торгового Регистрационного Офиса должны быть представлены в Торговом Реестре Управления по месту Филиала.

Иностранные компании, капитал которых разделен на доли и которые основаны за рубежом могут открыть филиал (или ветви) в Турции при условии, что они получают разрешение от Министерство Торговли и Промышленности.

Следующие сделки подлежат согласованию с Министерством Торговли и Промышленности:

  • Открытие филиала
  • Открытие вторичных ветвей связаны с основной отраслью
  • Замена представителя компании в Турции
  • Изменение названия, вид деятельности, или адрес главного филиала
  • Увеличение капитала филиала

Перед началом всех операций, с тем чтобы открыть филиал в Турции, иностранная компания должна назначить полностью уполномоченного представителя компании, который является резидентом в Турции.

Следующие документы должны быть представлены в Главное Управление Внутренней Торговли  тоесть MoCI:

Ходатайство должно быть с печатью компании или подписанной уполномоченным представителем и оно должно содержать следующую информацию:

  • Название компании
  • Дата создания компании
  • Гражданство компании
  • Размер Уставного Капитала компании
  • Имя, национальность и адрес уполномоченного представителя, проживающий в Турции
  • Письмо-обязательство который обещает, что уполномоченный представитель должен соблюдать все соответствующие правила и законы для осуществления деятельности в Турции
  • Адрес филиала
  • Область (области) деятельности филиала

Этот документ должен доказать, что решение в связи с открытием филиала в Турции было сделано уполномоченным органом (ов) компании. Оба оригиналы документа и его Турецкий перевод прилагаются к ходатайству.

Оригинал статьи Устава компании и его Турецкий перевод, прилагаемых к ходатайству.

Документ Создания, который показывает, где компания была создана, когда она была создана и по которым правовой системы страны она была основана, и текущее состояние документов, показывающие, что компания по-прежнему активна, который будет подготовлен. Один оригинал и перевод на Турецкий язык каждого документа должны быть приложены к жалобе.

Доверенность назначения полностью уполномоченного представителя компании, который проживает в Турции должен быть подготовлен и должен показать, что:

  • Представитель может осуществлять виды деятельности, определенные в статьях Устава компании
  • Представитель должен представлять компанию
  • Представитель должен представлять компанию во всех возможных случаях, которые могут вытекать из будущей деятельностей филиала провести в судах Турции в качестве ответчика, истца или третьего лица
  • Представитель должен назначить кого-нибудь своей должности оснащен же власти, которую он/она имела в своем распоряжении на случай если он/она является на временное пребывание за рубежом
  • Представитель имеет право назначить новых представителей в случае если любые подчиненные будут открыты в будущем

Оригинал и перевод Доверенности должны быть приложены к ходатайству.

Документы должны быть

  • Ратифицированы Публичным Нотариусом, а затем легализованном при Ггенеральном Консульстве Турции в стране, где компания находится или
  • Ходатайство на Турецком языке должно быть подготовлено и подписано уполномоченным лицом.

В случае, если представитель использует, оригинал доверенности на Турецком языке (или легализованную копию Доверенности) также должно быть подключена.

Пожалуйста, убедитесь, что все документы, прилагаемые, правильны, перечисленные для ходатайства.

Пять экземпляров Ходатайства Создания и Бланк Заявки  (‘Kurulus Dilekçesi ve Bildirim Formu’ на Турецком языке) готовы и подписаны уполномоченным лицом.

Две легализованые/нотариально заверенные копии Доверенности которые назначают представителя компании в Турции, должны быть представлены.

Письмо MoCI о том, что одобряет открытие филиала а также, прилагается к Ходатайству.

MoCI предполагает сдать специальные документы, называемые ‘Müzeyyel Beyanname ve ilani’ компании. Эти документы также должны быть приложены к ходотайству.

Если уполномоченное лицо, ответственное за филиалы является Турецкой национальности, нотариально заверенную копию его удостоверения личности, прилагается к ходатайству. В противном случае требуется, нотариально заверенная копия паспорта доверенного лица.

Нотариально заверенные подписью уполномоченного лица циркуляры, которые также показывают, должность лица, в филиале должны быть приложены к ходотайству.

Письмо-обязательство в котором подчеркивается, что вся информация передается верно, подготовленно и подписанно уполномоченными лицами.

Форма Декларации в Реестре Палаты (Ода Kayit Beyannamesi) может быть получена из соответствующих Регистрационных Торговых Офисов. Форма должна быть заполнена и фотокопия паспорта лица, отвечающего за филиал должна быть прикреплена к этой форме.

Филиал

Обязательства филиала не ограничивается капиталом филиала, но он ограничен в своих активов материнской компанией. Филиалы находятся полностью в ведении уполномоченного торгового представителя, проживающего в Турции.